Claire Translate

Dessin, rédaction, Animation

DESSINER

Illustratrice freelance, Je suis une narratrice, mon travail consiste à amener une audience dans un univers grace à l’image !

ÉCRIRE

Complémentaire du dessin, mon activité d’écriture porte sur la création et la réalisation de scénarios avec une forte valeur ajoutée émotionnelle.

TRANSMETTRE

Pour des publics ado-adulte avec des ateliers de dessin ou d’initiation à l’animation, pour un public plus large avec des conférences.

J’aime avant tout les Décors cohérents et nourris et le Character Design, le dessin de personnage atypique, représentatif.
Je réalise également des storyboards, ou du Lettrage.
Téléchargez le portfolio

Scénario

J’écris principalement pour la bd et pour des formats courts en vidéo. Là il s’agit de scénariser et raconter une histoire qui amène un public dans un univers.
Cependant J’apprécie aussi d’écrire pour des articles de blog, de documenter des récits.

Premier Album à paraitre

ATELIERS & CONFÉRENCE

Blablabliblou

On parle de mon travail
dans la Presse

Libération, Mardi 17 mai 2022 – Transparentalités

Une belle visibilité pour les parentalités trans avec bienveillance et une présentation non seulement constructive mais avec une vue globale des problématiques que l’on peut subir, du journalisme sincère qui fait du bien <3

La maison des maternelles | France 2, 23 septembre

C’est complétement fou de passer à la télé … Pour moi c’était une première…
et puis sur France 2 dans la maison des maternelles, s’il vous plait!
J’étais à la fois ravie et ultra flippée mais j’ai pu dire des choses importantes pour casser les aprioris envers les parents trans.