Maman Trans par Claire Translate

Bédés, illustrations & animations
Approche transféministe

A l’origine, j’ai conçu ce blog pour accompagner mon enfant dans la compréhension de qui je suis, une personne trans. Spontanément, parce que c’est un moyen de communication accessible pour un enfant, j’ai beaucoup dessiné, pour expliquer, de manière la plus pédagogique possible. 


C’est le déclencheur, avec les encouragements de notre petite famille, qui m’a amené à reprendre l’illustration et la bande dessinée, puis le scénario. 



Aujourd’hui ma fille est ado, et je travaille des sujets de manière plus large, avec une approche féministe et/ ou sur les questions trans via, 
le dessin, l’écriture ou l’animation.

mamantrans-claire-translate-sweet-family

Toutes fraiches, Toutes belles
les dernières planches de bédés

Fétichisation des femmes trans

Fétichisation des femmes trans

Depuis quelques mois sont apparus sur ma page Facebook toute une ribambelle de papys dragueurs, très très malaisant. Je décortique la logique et l’approche pour déduire la fétichisation.

Ce principe est connu, j’ai pas l’impression d’apporter une lumière soudaine à la sociologie, je vulgarise en une forme de réduction à l’état d’objet des personnes.

Et j’ai rouvert les yeux … Insouciance

Et j’ai rouvert les yeux … Insouciance

Cette série est à l’initiative de Nel du site/ compte les galeres d’un panda .
Pour moi rouvrir les yeux c’est regarder derrière et voir où est mon insouciance aujourd’hui … Façon de parler de lesbianisme dans l’espace public.

Débats réacs belike : Idées de merde

Débats réacs belike : Idées de merde

🏳️‍⚧️✊ TW : Cynisme et second degré - ou pas- ✊🏳️‍⚧️ Un post moins fouillé graphiquement que les autres, peut-être parce qu’ici les mots sont plus importants que les dessins. Comme la sensation depuis des mois d’un acharnement médiatique sur les transidentités. Cette...

PRESSE
On parle de Maman Trans

 

Vivre nos vies, Docu. de Marie Debarbieux

Vivre nos vies, Docu. de Marie Debarbieux

A travers les histoires racontées et témoignages de 4 personnes LGBTQ+ de plus de 40 ans, ce documentaire souhaite contribuer à une archive, à la construction d’une histoire, celle des personnes LGBTQ+.

le We Too, Festival féministe familial

le We Too, Festival féministe familial

Retour sur le Festival caniculaire bien dans le thème anti patriarcat et anti capitalisme Un facteur que l’on ne maîtrise pas avec un festival en grande partie en extérieur c’est le temps. Et finalement cette canicule impromptue pour un début septembre (42 août) fait...

Libération, Mardi 17 mai 2022 – Transparentalités

Libération, Mardi 17 mai 2022 – Transparentalités

Une belle visibilité pour les parentalités trans avec bienveillance et une présentation non seulement constructive mais avec une vue globale des problématiques que l’on peut subir, du journalisme sincère qui fait du bien <3

Ressources

Poulette aux hormones

Newsletter bi mensuelle en BD,
garantie pleine de bonne humeur

A propos de l’autrice

claire-translate-mamantrans-autrice

Après un parcours professionnel comme directrice artistique dans la publicité, j’ai définitivement choisi de reprendre le métier de dessinatrice et de scénariste pour mon épanouissement personnel et le plaisir de raconter des histoires qui transportent.

J’ai suivi un cursus créatif sur les bancs de l’école préparatoire de Bayonne et des Beaux-Arts de Grenoble, puis de l’école Multimedia, il y a une vingtaine d’années.

J’ai retrouvé début 2017 le dessin, l’illustration et le goût de la narration en bd qui ne m’avaient pas quitté à travers ce bd Blog.

Depuis cette période, la scénarisation alliée au dessin me guident aussi vers le cinéma d’animation avec des projets de séries animées.

Enfin une partie de mes inspirations proviennent du drôle de mélange à la fois du mouvement graffiti des années 80-90 (le style de Mode 2 avec ses personnages élégants notamment), d’Aquablue , de Cailleteau & Vatine, dont un des posters grand format à trôner au dessus de ma planche à dessin pendant toutes mes études, et d’Alison Bechdel.